PARTNERS

EFFENDY H. PURBA, SH.

ABOUT EFFENDY

He has been practicing as an attorney in Indonesian litigation and business law for over 15 years. Before establishing this law firm he was practised as litigation lawyer in major law firms in Jakarta: at Juan Felix Tampubolon & Partners (a firm specialized in criminal and commercial litigations and general legal practices) and as partner at James Purba & Partners.

Efendy Purba has handled various high profile litigation cases. To mention a few, he represented the Indonesian Bank Restructuring Agency (BPPN) in a bankruptcy case involving ING Barings South East Asia Limited and BPPN (as creditor); represented 11 foreign defendants (among others, Alliance Capital Management Co, Credit Suisse First Boston, Rothchild Asset Management and Euroclear) in a civil case before District Court of Serang (2003-2004) among PT. Tri Polyta Indonesia Tbk., against ninety-seven Defendants; represented PT Lippo Karawaci Tbk., in an anti-monopoly case before the Business Competition Supervisory Commission (KPPU); represented Bank Negara Indonesia (BNI) in civil case (arising out of project construction dispute) before the Yogyakarta District Court; represented Astro’s consumers (a pay-television) in class action lawsuit between the Astro’s consumers against ASTRO All Asia Network Plc Ltd at.al. before the South Jakarta District Court and Surabaya District Court.

In bankruptcy cases, Effendy has been appointed as Liquidator for several bankruptcy cases, among others, as Liquidator of PT UNI Enlarge Indonesia, PT Panca Wiratama Sejahtera, Tbk., and PT Jaya Makmur Sejahtera. Beyond the litigation borders, he also handles bankruptcy cases, arbitration, labor, administrative, family, criminal law, and land and property matters.

In 1996, Effendy Purba got his law degree (Sarjana Hukum) from Faculty of Law, University of Gadjah Mada, Yogyakarta, and Magister Hukum (Master’s degree), from Faculty of Law, University of Gadjah Mada, Yogyakarta (2013).

• Admitted to Bar, Indonesia

• Registered Receiver and Administrator.

• Indonesian Advocate Association (Asosiasi Advokat Indonesia/AAI).

• Indonesian Bar Association (Perhimpunan Advokat Indonesia/Peradi).

• Training on Bankruptcy Law for Legal Staffs of the Ministry of Finance, Republic of Indonesia, as a Trainer, 2011.

• In house training on Class Action Lawsuit for Litigation Department of law firm “Makarim & Taira”, as speaker, 2012.

• Workshop on Legal Due Diligence (as a Speaker), organized by Law Career Development Center, Faculty of Law, University of Gadjah Mada, Yogyakarta, 21 April 2012.

Articles:

• Siapa Sebenarnya Majikan Pekerja Outsourcing?”, Manager’sScope Magazine (Salim Group), January, 2009. Co- author

• “Upah Minimum Terlalu Tinggi Akan Rugikan Buruh”, Manager’sScope Magazine (Salim Group), February, 2009. Co-autor.

• Klausula Baku Dalam Kontrak Rentan Batal Demi Hukum”, Manager’sScope Magazine (Salim Group), May, 2009. Co-author.

• “Hati-Hatilah Menentukan Pilihan Forum Dalam Kontrak Bisnis Internasional”, Manager’sScope Magazine (Salim Group), June, 2009. Co-author;

• “Tanggung Jawab Majikan/Pengusaha Atas Perbuatan Melawan Hukum Dalam Pekerjaan”, Manager’sScope Magazine (Salim Group), October, 2009. Co-author;

REMIGIUS JUMALAN

ABOUT REMIGIUS

Remigius Jumalan has been practicing as corporate lawyer for over 17 years, especially in general corporate, commercial laws and foreign investment; with strong background in business and commercial laws he also handled commercial litigations for the last several years. He is also a registered IP Consultant at the Directorate General of Intellectual Property Rights, a certified translator for legal text from the Institute of International Language, University of Indonesia, and a sworn translator (English and Indonesian).

He was practiced as corporate lawyer in two mayor law firms based in Jakarta, Imam Sjahputra & Associates, and Lubis, Santosa & Maulana (formerly Mulya Lubis & Partners), and handled commercial litigations at James Purba & Partners (as a Partner). Remy Jumalan is specialized in business and commercial laws covering general corporate, finance, legal due diligence, franchise, agency and distributorship, mining, oil and gas, merger and acquisitions, project finance, land and property, real estate, foreign investment, joint ventures, and business litigation as well.

• University of Gadjah Mada (UGM), Faculty of Law, Yogyakarta; Sarjana Hukum (law degree), 1994. Focus on International Law.

• University of Indonesia (UI), Jakarta, Post Graduate Program: Magister Hukum (master’s degree), 2007. Focus on Business Law.

• Sahid University, Jakarta, Post Graduate Program; Magister Management (MM), 2005. Focus on Finance Management.

• Short Course on Taxation, organized by Indonesian Tax Consultant Association (IKPI); Obtaining Tax Certificates A and B (Brevet A and B).

• Intellectual Property Rights course, University of Indonesia (UI), 2009.

• Admitted to Bar, Indonesia;

• Registered Intellectual Property Consultant;

• Sworn Translator (English and Indonesian languages) and Certified Legal Text Translator;

• Indonesian Advocate Association (Asosiasi Advokat Indonesia/AAI).

• Indonesian Bar Association (Perhimpunan Advokat Indonesia/Peradi).

• Asosiasi Konsultan Hak Kekayaan Intelektual Indonesia (AKHKI) or Indonesian IPR Consultant Association.

• Masyarakat Penanggulangan Bencana Indonesia (MPBI) or Indonesian Society for Disaster Management.

Selected Articles:

•  “Indonesian Guarantor Companies: Opportunity for Domestic and Foreign Investors to Enter Financial Service Sector”, East Asian Executive Report, published by International Executive Report, Ltd., Washington, D.C., September 1996; co-author with Andrew I. Sriro.

•  “Mark versus Copyright: Avoiding an Overlapping Claim”, Indonesia Today, June 28, 2010.

Book Translation. Remigius Jumalan also actively involves in translation works. He has translated the following books into Indonesian language:

•  “International Law and Standard Applicable in Natural Disaster Situation”, Author: Erica Harper, published by PT Gramedia Widiasarana Indonesia (Grasindo/Gramedia Group), 2009. This book was originally published by the International Development Law Organization (IDLO), Viale Vaticano, Italy, in 2009.

• “Protection – An ALNAP Guide For Humanitarian Agencies”; Author: Hugo Slim and Andrew Bonwick, published by ALNAP, Overseas Development Institute 111, Westminster Bridge Road, London, 2005; and “Preventing Corruption In Humanitarian Operations: Handbook of Good Practices”, published by Transparency International, Berlin, 2010.

CHANDRA ISMAIL SUNY

ABOUT CHANDRA

Chandra graduated from George Washington University, Washington D.C., USA (1988) with a Bachelor in Science Civil Engineering (BSCE), and later he got his law degrees (SH and MH). He got Magister Hukum (Master’s degree), from University of Indonesia (UI), Jakarta, 2007. Before entering law practice Chandra was an entrepreneur; he was Managing Director of PT. Wisma Calindra, Jakarta (1988– 2003), and PT Canadianty Corporindo (1990-present).

Chandra is specialized in business and commercial laws covering: finance, legal due diligence, international trade, mining, oil and gas, merger and acquisition, project finance, real estate, foreign investment and joint ventures. He has involved in various projects and transactions, among others, coal mining (PT Lima Bintang Prima Energy, PT Ratna Ratu Mulya), plantation (PT Tunas Prima Sejahtera), formation of joint venture company/PT PMA and foreign investment (PT Surchem Indonesia), acquisition (PT Mitra Puding Mas), etc.

• Accounting for Non Accountant, PPM (School of Management), Jakarta (1992) and Project Finance, (1990).

• Indonesian Chamber of Commerce and Industry (Kamar Dagang dan Industri Indonesia), Deputy of Regional Economy Cooperation, Coordinator for Central Regions.

• Asosiasi Usaha Menengah Indonesia (AUMI);

ASSOCIATES

CHAMDUN M. SUTARGO

He holds Master of Economics (Sarjana Ekonomi/SE) from Faculty of Economy University of Indonesia (UI) and Master of Accountancy (M.Si) from University of Muhammadiyah, Jakarta, and law degree (Sarjana Hukum/SH) from Faculty of Law, University of Islam Attahiriyah, Jakarta. Chamdun M.Sutargo is specialized in tax laws covering taxation aspect of management services, oil and gas, mining, financial services, corporate, bank, etc., and tax ligation.

• Registered Tax Attorney with the Tax Court
• Registered Tax Consultant

• Indonesian Tax Consultant Association

ROBERT SIMATUPANG

Robert got his law degree (Sarjana Hukum) from Faculty of Law, University of Atma Jaya, Yogyakarta, in 2009. His practising areas are civil and criminal litigations, and general corporates.

BRAMSON G. HUTABALIAN

Bramson got his law degree (Sarjana Hukum) from Faculty of Law, University of Sriwijaya, Palembang, in 2010. His practising areas are civil and criminal litigations, and general corporates.

FRISKA SIPAYUNG

Friska got her law degree (Sarjana Hukum) from Faculty of Law, University of Sriwijaya, Palembang, in 2009. Her practising areas are business and commercial laws covering general corporate, legal due diligence, franchise, agency and distributorship, land and property, foreign investment, joint ventures.